首页>

中国京剧和越南嘥剧的异同

时间:2020-11-28 16:37:52 /人气:597 ℃
中国京剧和越南嘥剧的异同 匿名用户回答

越南的舞台艺术分为4大剧种:嘥剧、嘲剧、改良剧、话剧,从狭义的戏曲概念来讲,则主要包括嘥剧(Tuong)、嘲剧(Cheo)两大类以及由传统嘥剧发展而来、目前广泛流行的改良剧(CaiLuongTroupes)。  嘥剧 嘥剧的产生发展较为复杂。根据现状推测,是以中国元杂剧为基础,吸收了一些越南流行的歌曲后形成的,是传统的古代戏,兼用韵文和散文,分折演出。唱词和说白全用越汉音。唱腔缠绵悱恻,舞蹈性较强,所演多为忠臣孝子等故事。据越南黎朝史学家吴士连(1422~1497)的《大越史记全书》记载,嘥剧在13世纪由中国元朝随军艺人李元吉传入越南,并在宫中教授宫人扮演,即名之为嘥剧。以其内容多宣扬忠孝节义,逐渐取代了嘲剧在宫廷中的地位,形成在宫廷及整个上层社会中的独占局面。  法国入侵越南后,欧洲的浪漫主义文艺思潮传入越南,有些嘥剧团开始改演一些以爱情为题材的戏,如中国的《再生缘》或新编剧《谁之罪》等。此外,在词藻、曲调、身段等方面也都刻意求工。第一次世界大战后,改良剧风行全国,从剧为求生存请来一些中国剧团,同台演出以《三国》、《水浒》、《征东征西》等中国小说为题材的剧目。两国演员虽各用自己的母语演唱,却能配合默契,相得益彰。习惯称从剧为“中国嘥剧”。  嘲剧 嘲剧的产生和早期流传情况,在越南古籍中未见记载。据越南戏剧研究者们推测,可能于李陈朝(11~13世纪)时期即已流行民间,陈朝后期传入宫中,成为宫廷娱乐项目之一。到了黎朝,它在宫中的地位下降。但因它的剧目内容反映现实、音乐明快轻松、唱腔接近民歌,所以在人民群众中有很强的吸引力。到20世纪初,西方文艺思潮传入越南,在城市里嘲剧不再像以前那样受欢迎,20世纪初河内的嘲剧院全部被迫关闭。  1954年和平恢复后,嘲剧获得显著的发展,成立了嘲剧研究会,民族歌剧学院也设立了嘲剧系。  嘲剧中总有丑角的滑稽表演,富有讽刺特色。它还比较注重情节发展,剧情曲折丰富。  改良剧 改良剧是法国占领越南以后产生的剧种。发源地在南圻永隆省。原是一种由一人说唱并配合一些简单表演的曲艺形式。第一次世界大战期间,法殖民者出于搜刮民财的需要,组织一些改良剧剧团进行巡回演出。这些剧团用古乐伴奏,演出效果好。于是,一些剧作家把一些名著改编成剧本,并按剧情需要,将原由一人说唱的形式改为由多人扮演的多出本戏,演出很成功,从此便逐渐推广。改良剧的鼎盛时期仅只10年(1920~1930)左右,在此期间,越南几乎举国争演。第二次世界大战爆发后,改良剧开始走向衰落。越南解放后,由于政府的大力扶持,改良剧得到复苏,并逐步发展,现在已成为越南流传最广泛的戏曲剧种。越南的戏曲艺术在民众生活中占有重要地位,越南(含南方的前越南共和国)曾先后四次发行从剧艺术邮票。1975年南方的前越南共和国发行“国家大剧院”邮票3枚,内容分别为山后(SanHau)、赵匡胤三下南唐(TamHaNamDuong)、刘金定寿州救驾(LuuKimDinh"GiaiGiaThoChou"),后两个均为中国传统戏曲中大家耳熟能详的著名人物。



鸿运cc网_万象城娱乐场网站登录_红隼互动问答平台|网站地图